Почти любой, кто читал Бытие 10:25, был заинтригован одним любопытным заявлением в этом стихе. В тексте говорится: «У Евера родились два сына; имя одному: Фалек, потому что во дни его земля разделена; имя брата его: Иоктан». Что означает в этом стихе фраза «зeмля разделена»? В свете современной идеи о Пангее (о «всеземле» см. Батт, 2006 г.), многие задавались вопросом, может ли этот стих говорить о расколе сверхконтинента на отдельные континенты, которые мы наблюдаем сегодня. Хоть такое толкование в принципе допустимо, но оно маловероятно.

В контексте, этот стих находится всего на расстоянии семи стихов от Бытие 11:1. Конечно же в оригинале книга Бытие не была разбита на главы и стихи, потому между ними нет никакого деления на главы. Таким образом, Бытие 10:25 естественным образом вписывается в рассказ о Вавилоне, о котором упоминается далее. Вдобавок слово «земля» в данном отрывке заставляет многих думать, что разделение касалось физических континентов поскольку, чаще всего, данное слово относится к землям и территориям. При этом очевидно, что Бытие 11:1 придаёт другое значение этому термину, который используется в данном контексте. Буквально данный стих говорит: «Вся Земля говорила на одном языке, одними словами». Что значат слова в этом стихе о «всей земле»? Очевидно это указание на всё человеческое население жившее на Земле. Здесь не может идти речь о физическом, геологическом скоплении грунта.

Любопытно, что девятый стих 11 главы говорит: «Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле». Отметьте в этом стихе, первое употребление термина «земля» относится к людям на Земле, а следующее «по всей земле» относится к фактической Земле. Важно разобраться какая именно «земля» была разделена в данном контексте. Как писал Эрик Лайонс в отношении упоминания о Фалеке: «Это явно относится к смешению языков у Вавилонской башни, описанное в 11 главе. Эта «земля» (т.е. люди; см. 11:1) разделилась, когда Бог смешал языки (11:7,8). Таким образом, разделение во дни Фалека контекстуально связано с языковой изоляцией в Вавилоне (Бытие 11:1-9)» (Lyons, 2004 г.). Лучшим пояснением значения имени Фалека и разделения земли во время его жизни является то, что в данном тексте говорится о разделение жителей земли в результате того факта, что Бог смешал их языки в Вавилоне.