Возбуждённая толпа затихла. Они собрались летом 1536 года, чтобы стать свидетелями казни, сожжения человека на костре. Им был человек чуть старше сорока, оксфордский учёный и опасный преступник, приговорённый к смертной казни. Но что же он сделал?

Все взгляды были устремлены на жертву. Пламя потрескивало и стреляло, когда дрова под его ногами стали сгорать. Вскоре и этот человек должен был исчезнуть в пламени. Так какое же он совершил преступление?

Уильям Тиндейл (1494 – 1536 гг.) имел одно простое желание. Он хотел сделать Библию доступной простому человеку. Вы можете подумать, что в действительности это было вполне безобидное желание, но власть имущие не хотели, чтобы любой человек мог читать Библию. Так какую же это представляло угрозу?

Опасности подверглась власть и положение многих церковников и тех церквей, чья практика слишком явно отличалась от учения Писаний. Простое чтение Божьего слова открыло бы, что эти пастыри народа ввели своё стадо в заблуждение. Степень страха этих церковников можно было видеть в безжалостности, с которой они хотели лишить его жизни.

Когда один из церковников выступил против предложений Тиндейла, тот встал и заявил:

«Если Бог даст мне ещё довольно лет, я сделаю всё чтобы мальчик за плугом знал Писания лучше нежели вы».

Такие бестактные речи не могли расположить к нему могущественных и довольных своим положением. Ему пришлось бежать в Голландию, где он начал переводить Библию на простой, разговорный английский язык.

Копии этого бесценного труда стали проникать обратно в Англию, и разгневанные власти назначили награду за его голову.

В 1536 г. Тиндейла предали и передали в руки церковных властей. В суде ему вынесли смертный приговор. В то время как толпа, завороженная ужасной картиной, смотрела на него, этот великий человек имел нечто сказать. Его последними словами была молитва:

«Господи», его слова прокатились по всей стране, «открой глаза королю Англии».

Могу я попросить вас об одолжении? Возьмите свой экземпляр Библии и подержите в руках. Владели ли вы чем-то более драгоценным? Были времена, когда только богатые могли иметь Библию, т.е. настолько дорогим было её производство. Это изменилось с изобретением книгопечатания Иоганном Гуттенбергом в 1456 г. И конечно первым, что он напечатал, была Библия на немецком.

Библия Тиндейла на английском языке была настолько опасна, настолько «революционна», что он лишился жизни за её издание. Но мы не должны упускать из виду то, что она была настолько ценна, что тысячи англичан рисковали жизнью, для того чтобы её приобрести и читать её истины.

Принимали ли мы что-либо как должное?

Вы можете приобрести Библию в супермаркете менее чем за пять долларов. И вам не нужно будет её украдкой нести домой. Самую большую угрозу, которую несёт вам владение Библией, это … перемена жизни!

Библия Тиндейла была достаточно ценна, чтобы за неё умереть. Важна ли ваша Библия настолько, чтобы её прочитать? Библия Тиндейла была достаточно важна, чтобы её нелегально провозить через серый Английский Канал (т.е. Ла-Манш). Важна ли Библия для вас настолько, чтобы её слушаться? Библия Тиндейла стала причиной духовного подъёма для тысяч англичан – плотников, юристов, докторов и, да, того мальчика за плугом. Важна ли Библия для вас настолько, чтобы вы жили по ней? С того дня, когда умер Тиндейл, нет более жгучего пламени, чем огонь и сила Божьего слова. Будет ли оно пламенеть, также и в вашем сердце?

«…не горело ли в нас сердце наше, когда Он говорил нам на дороге и когда изъяснял нам Писание?» От Луки 24:32

Forthright Magazine, ©2007 Stan Mitchell